Hey,

there is the indiestore Widget that can be used for precisely this purpose.
you can find instructions for use on the widget page.
Your widget can be found at http://indiestore.7digital.com/welshmusic/widget

Andrew.